- ԱՅՊԱՆԵԼ
- ա. (հնց.) 1. Осмеивать, осмеять, высмеивать, высмеять. 2. Оскорблять, оскорбить.
Armenian-Russian dictionary. 2013.
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ԱՅՊԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0093 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 12c ն. (լծ. թ. այըպլամագ) παίζω, ἑμπαίζω, καταπαίζω , καταγελάω, μυκτηρίζω, χλευάζω, γελάω illudo, derideo, irrideo, subsanno Այպն առնել. խազ առնել. ծաղր առնել. ունչս առնել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅՊՆ — ( ) NBH 1 0093 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c, 12c գ. Որպէս տճկ. ա՛յպ, այը՛պ Ամօթ. ամօթալի պակասութիւն. առիթ այպանութեան. խայտառակ ինչ. խաղքութիւն. ... αἱσχρόν, αἷσχος probrum, probrosum, turpitudo, dedecus, pudor… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅՊՆԱԿԱՏԱԿ — ( ) NBH 1 0093 Chronological Sequence: Early classical, 11c ԱՅՊՆԱԿԱՏԱԿ ԳՈՒՍԱՆ. Միմոս. μῖμος mimus ... *Երթեալ նստիցիմք այպնակատակն գուսանացն լսելոյ. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 1: ԱՅՊՆԱԿԱՏԱԿ ԼԻՆԵԼ. Այպն առնել. այպանել. թշնամանս ձգել. *Որ ʼի ներքս անդ էին,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅՊՆԵՄ — ( ) NBH 1 0093 Chronological Sequence: Early classical այպնել Տ. ԱՅՊԱՆԵԼ. *Քան զայպնելն զոք եւ զարհամարհելն. Եփր. աւետ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՊԵՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0660 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c ն. ἑπιλαμβάνω corripio, reprehendo Այպանել, ընդ վայր հարկանել. պարսաւել. անգոսնել. ըստգտանել. ... *Եպերեալ զնա՝ ասէ. գնա՛ գնա՛ աստուած որդիդ պարսից, եթէ այր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼԵԶՈՒԱԳԱՐԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0882 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 12c ձ. γλωσσαλγέω lingua doleo, prurio καταφλυαρέω nugor, garrior, blatero βλασφημέω blasphemo ἑλεσχελέω cavillor, ludificor. Խանգարեալ կամ մարմաջօղ լեզուաւ բարբառել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽԵՂԿԱՏԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0940 Chronological Sequence: Early classical, 12c, 13c չ. αἱσχρολογέω, ἁστεῖα λέγω turpia, vel urbana loquor. Խեղ այսինքն տգեղ եւ յոռի կատակսառնել. ծաղրել եւ այպանել լկտի եւ պիղծ բանիւք. *Մերթ ծիծաղիմք, մերթ խեղկատակեմք: Իսկ դու… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾԱՂՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 1004 Chronological Sequence: 5c, 8c ն. Ծաղր առնել. ծիծաղիլ զայլովք. այպանել. դրսովել. վըրան խնտալ. ... *Վասն ոչ տալ զմեզ բազմաց ծաղրել. Խոր. ՟Ա. 17: *Այպանէին ընդ միտս իւրեանց ծաղրելով. Փարպ.: *Յորդորէին ուսանել զուսմունս ծաղրելի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾԻԾԱՂԻՄ — (եցայ.) NBH 1 1015 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ձ. γελάω, ἑκγελάω, καταγελάω rideo, irrideo, derideo եւն. Ծաղկիլ երեսաց ծաղու. ցուցանել զծաղր ուրախական, կամ այպանողական. ժպտիլ, որ է թեթեւ ծաղր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՏԱԿԵՐԳԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 1060 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 12c, 13c ԿԱՏԱԿԵՐԳԵՄ կամ կատակերգակեմ, կատակերգկեմ, կատակերգսարկեմ. κωμῳδέω comicum ago, mordeo, taxo. Կատակերգութեամբ ծաղրել. կծանել ճարտար բանիւք. հեգնել. այպանել. եպերել. ունչս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՏԱԿԵՐԳԵԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 1060 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 12c, 13c ԿԱՏԱԿԵՐԳԵՄ կամ կատակերգակեմ, կատակերգկեմ, կատակերգսարկեմ. κωμῳδέω comicum ago, mordeo, taxo. Կատակերգութեամբ ծաղրել. կծանել ճարտար բանիւք. հեգնել. այպանել. եպերել. ունչս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)